“This is the first domino to fall on the path to comprehensive pollution monitoring and accountability for America’s corporate factory farm industry.”